Translation:

If askers cease, the mighty earth, where cooling fountains flow, Will be a stage where wooden puppets come and go.

Commentary (உரை):

If there were no beggars, (the actions done in) the cool wide world would only resemble the movement of a puppet.

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

2. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='இ', oasai=), Ezhutthu(letter='ர', oasai=), Ezhutthu(letter='ப்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பா', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ரை', oasai=)]), type=))
3. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='இ', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='லா', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='யி', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), type=))
4. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ஈ', oasai=), Ezhutthu(letter='ர்', oasai=), Ezhutthu(letter='ங்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='க', oasai=), Ezhutthu(letter='ண்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='மா', oasai=)]), type=))
5. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ஞா', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ல', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=), moovasai=None)

ஈற்றடி

2. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ம', oasai=), Ezhutthu(letter='ர', oasai=), Ezhutthu(letter='ப்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பா', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வை', oasai=)]), type=))
3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='செ', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='று', oasai=), Ezhutthu(letter='வ', oasai=), Ezhutthu(letter='ந்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
4. EetruSeer(asai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='த', oasai=), Ezhutthu(letter='ற்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='று', oasai=)]), type=))

சீர் பிரித்தது:

அடி

1. இரப்-பா-ரை இல்-லா-யின் ஈர்ங்-கண்-மா ஞா-லம்

ஈற்றடி

1. மரப்-பா-வை சென்-றுவந் தற்-று