Tamil Thirukkural number 1258
பால்: காமத்துப்பால், அதிகாரம்: நிறையழிதல்
திருக்குறள் எண் 1258

பன்மாயக் கள்வன் பணிமொழி அன்றோநம்
பெண்மை உடைக்கும் படை

Translation:

The words of that deceiver, versed in every wily art, Are instruments that break through every guard of woman's heart!

Commentary (உரை):

Are not the enticing words of my trick-abounding roguish lover the weapon that breaks away my feminine firmness?

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

  1. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ப', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='மா', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ய', oasai=), Ezhutthu(letter='க்', oasai=)]), type=))
  2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='க', oasai=), Ezhutthu(letter='ள்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வ', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ப', oasai=), Ezhutthu(letter='ணி', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='மொ', oasai=), Ezhutthu(letter='ழி', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  4. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='அ', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='றோ', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ந', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=))

ஈற்றடி

  1. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பெ', oasai=), Ezhutthu(letter='ண்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='மை', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='உ', oasai=), Ezhutthu(letter='டை', oasai=), Ezhutthu(letter='க்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கு', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  3. EetruSeer(asai=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ப', oasai=), Ezhutthu(letter='டை', oasai=)]))

சீர் பிரித்தது:

அடி

  1. பன்-மா-யக் கள்-வன் பணி-மொழி அன்-றோ-நம்

ஈற்றடி

  1. பெண்-மை உடைக்-கும் படை