Tamil Thirukkural number 130
பால்: அறத்துப்பால், அதிகாரம்: அடக்கமுடைமை
திருக்குறள் எண் 130

கதங்காத்துக் கற்றடங்கல் ஆற்றுவான் செவ்வி
அறம்பார்க்கும் ஆற்றின் நுழைந்து

Translation:

Who learns restraint, and guards his soul from wrath, Virtue, a timely aid, attends his path.

Commentary (உரை):

Virtue, seeking for an opportunity, will come into the path of that man who, possessed of learning and self-control, guards himself against anger.

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

  1. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='க', oasai=), Ezhutthu(letter='த', oasai=), Ezhutthu(letter='ங்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கா', oasai=), Ezhutthu(letter='த்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='து', oasai=), Ezhutthu(letter='க்', oasai=)]), type=))
  2. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='க', oasai=), Ezhutthu(letter='ற்', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ற', oasai=), Ezhutthu(letter='ட', oasai=), Ezhutthu(letter='ங்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='க', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), type=))
  3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ஆ', oasai=), Ezhutthu(letter='ற்', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='று', oasai=), Ezhutthu(letter='வா', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  4. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='செ', oasai=), Ezhutthu(letter='வ்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வி', oasai=)]), type=), moovasai=None)

ஈற்றடி

  1. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='அ', oasai=), Ezhutthu(letter='ற', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பா', oasai=), Ezhutthu(letter='ர்', oasai=), Ezhutthu(letter='க்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கு', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=))
  2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ஆ', oasai=), Ezhutthu(letter='ற்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='றி', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  3. EetruSeer(asai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='நு', oasai=), Ezhutthu(letter='ழை', oasai=), Ezhutthu(letter='ந்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='து', oasai=)]), type=))

சீர் பிரித்தது:

அடி

  1. கதங்-காத்-துக் கற்-றடங்-கல் ஆற்-றுவான் செவ்-வி

ஈற்றடி

  1. அறம்-பார்க்-கும் ஆற்-றின் நுழைந்-து