Tamil Thirukkural number 1328
பால்: காமத்துப்பால், அதிகாரம்: ஊடலுவகை
திருக்குறள் எண் 1328

ஊடிப் பெறுகுவம் கொல்லோ நுதல்வெயர்ப்பக்
கூடலில் தோன்றிய உப்பு

Translation:

And shall we ever more the sweetness know of that embrace With dewy brow; to which 'feigned anger' lent its piquant grace.

Commentary (உரை):

Will I enjoy once more through her dislike, the pleasure of that love that makes her forehead perspire?

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

  1. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ஊ', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='டி', oasai=), Ezhutthu(letter='ப்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பெ', oasai=), Ezhutthu(letter='று', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கு', oasai=), Ezhutthu(letter='வ', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கொ', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='லோ', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  4. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='நு', oasai=), Ezhutthu(letter='த', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வெ', oasai=), Ezhutthu(letter='ய', oasai=), Ezhutthu(letter='ர்', oasai=), Ezhutthu(letter='ப்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ப', oasai=), Ezhutthu(letter='க்', oasai=)]), type=))

ஈற்றடி

  1. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கூ', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ட', oasai=), Ezhutthu(letter='லி', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='தோ', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='றி', oasai=), Ezhutthu(letter='ய', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  3. EetruSeer(asai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='உ', oasai=), Ezhutthu(letter='ப்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பு', oasai=)]), type=))

சீர் பிரித்தது:

அடி

  1. ஊ-டிப் பெறு-குவம் கொல்-லோ நுதல்-வெயர்ப்-பக்

ஈற்றடி

  1. கூ-டலில் தோன்-றிய உப்-பு