Tamil Thirukkural number 165
பால்: அறத்துப்பால், அதிகாரம்: அழுக்காறாமை
திருக்குறள் எண் 165

அழுக்காறு உடையார்க்கு அதுசாலும் ஒன்னார்
வழுக்காயும் கேடீன் பது

Translation:

Envy they have within! Enough to seat their fate! Though foemen fail, envy can ruin consummate.

Commentary (உரை):

To those who cherish envy that is enough. Though free from enemies that (envy) will bring destruction.

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

  1. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='அ', oasai=), Ezhutthu(letter='ழு', oasai=), Ezhutthu(letter='க்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கா', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='று', oasai=)]), type=))
  2. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='உ', oasai=), Ezhutthu(letter='டை', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='யா', oasai=), Ezhutthu(letter='ர்', oasai=), Ezhutthu(letter='க்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கு', oasai=)]), type=))
  3. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='அ', oasai=), Ezhutthu(letter='து', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='சா', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='லு', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=))
  4. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ஒ', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='னா', oasai=), Ezhutthu(letter='ர்', oasai=)]), type=), moovasai=None)

ஈற்றடி

  1. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வ', oasai=), Ezhutthu(letter='ழு', oasai=), Ezhutthu(letter='க்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கா', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='யு', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=))
  2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கே', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='டீ', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  3. EetruSeer(asai=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ப', oasai=), Ezhutthu(letter='து', oasai=)]))

சீர் பிரித்தது:

அடி

  1. அழுக்-கா-று உடை-யார்க்-கு அது-சா-லும் ஒன்-னார்

ஈற்றடி

  1. வழுக்-கா-யும் கே-டீன் பது