Tamil Thirukkural number 732
பால்: பொருட்பால், அதிகாரம்: நாடு
திருக்குறள் எண் 732

பெரும்பொருளால் பெட்டக்க தாகி அருங்கேட்டால்
ஆற்ற விளைவது நாடு

Translation:

That is a 'land' which men desire for wealth's abundant share, Yielding rich increase, where calamities are rare.

Commentary (உரை):

A kingdom is that which is desire for its immense wealth, and which grows greatly in prosperity, being free from destructive causes.

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

  1. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பெ', oasai=), Ezhutthu(letter='ரு', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பொ', oasai=), Ezhutthu(letter='ரு', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ளா', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), type=))
  2. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பெ', oasai=), Ezhutthu(letter='ட்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ட', oasai=), Ezhutthu(letter='க்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='க', oasai=)]), type=))
  3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='தா', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கி', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  4. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='அ', oasai=), Ezhutthu(letter='ரு', oasai=), Ezhutthu(letter='ங்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கே', oasai=), Ezhutthu(letter='ட்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='டா', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), type=))

ஈற்றடி

  1. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ஆ', oasai=), Ezhutthu(letter='ற்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ற', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வி', oasai=), Ezhutthu(letter='ளை', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வ', oasai=), Ezhutthu(letter='து', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  3. EetruSeer(asai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='நா', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='டு', oasai=)]), type=))

சீர் பிரித்தது:

அடி

  1. பெரும்-பொரு-ளால் பெட்-டக்-க தா-கி அருங்-கேட்-டால்

ஈற்றடி

  1. ஆற்-ற விளை-வது நா-டு