Tamil Thirukkural number 882
பால்: பொருட்பால், அதிகாரம்: உட்பகை
திருக்குறள் எண் 882

வாள்போல பகைவரை அஞ்சற்க அஞ்சுக
கேள்போல் பகைவர் தொடர்பு

Translation:

Dread not the foes that as drawn swords appear; Friendship of foes, who seem like kinsmen, fear!

Commentary (உரை):

Fear not foes (who say they would cut) like a sword; (but) fear the friendship of foes (who seemingly act) like relations.

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

  1. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வா', oasai=), Ezhutthu(letter='ள்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='போ', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ல', oasai=)]), type=))
  2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ப', oasai=), Ezhutthu(letter='கை', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வ', oasai=), Ezhutthu(letter='ரை', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  3. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='அ', oasai=), Ezhutthu(letter='ஞ்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ச', oasai=), Ezhutthu(letter='ற்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='க', oasai=)]), type=))
  4. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='அ', oasai=), Ezhutthu(letter='ஞ்', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='சு', oasai=), Ezhutthu(letter='க', oasai=)]), type=), moovasai=None)

ஈற்றடி

  1. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கே', oasai=), Ezhutthu(letter='ள்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='போ', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ப', oasai=), Ezhutthu(letter='கை', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வ', oasai=), Ezhutthu(letter='ர்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  3. EetruSeer(asai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='தொ', oasai=), Ezhutthu(letter='ட', oasai=), Ezhutthu(letter='ர்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பு', oasai=)]), type=))

சீர் பிரித்தது:

அடி

  1. வாள்-போ-ல பகை-வரை அஞ்-சற்-க அஞ்-சுக

ஈற்றடி

  1. கேள்-போல் பகை-வர் தொடர்-பு