Translation:

The wanton's tender arm, with gleaming jewels decked, Is hell, where sink degraded souls of men abject.

Commentary (உரை):

The delicate shoulders of prostitutes with excellent jewels are a hell into which are plunged the ignorant base.

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வ', oasai=), Ezhutthu(letter='ரை', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வி', oasai=), Ezhutthu(letter='லா', oasai=)]), type=), moovasai=None)
3. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='மா', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ணி', oasai=), Ezhutthu(letter='ழை', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='யா', oasai=), Ezhutthu(letter='ர்', oasai=)]), type=))
4. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='மெ', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='தோ', oasai=), Ezhutthu(letter='ள்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
5. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பு', oasai=), Ezhutthu(letter='ரை', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='யி', oasai=), Ezhutthu(letter='லா', oasai=), Ezhutthu(letter='ப்', oasai=)]), type=), moovasai=None)

ஈற்றடி

2. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பூ', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ரி', oasai=), Ezhutthu(letter='ய', oasai=), Ezhutthu(letter='ர்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='க', oasai=), Ezhutthu(letter='ள்', oasai=)]), type=))
3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ஆ', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ழு', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
4. EetruSeer(asai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='அ', oasai=), Ezhutthu(letter='ள', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='று', oasai=)]), type=))

சீர் பிரித்தது:

அடி

1. வரை-விலா மா-ணிழை-யார் மென்-தோள் புரை-யிலாப்

ஈற்றடி

1. பூ-ரியர்-கள் ஆ-ழும் அள-று