Translation:

When master from the field aloof hath stood; Then land will sulk, like wife in angry mood.

Commentary (உரை):

If the owner does not (personally) attend to his cultivation, his land will behave like an angry wife and yield him no pleasure.

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='செ', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='லா', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கி', oasai=), Ezhutthu(letter='ழ', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வ', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
4. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='இ', oasai=), Ezhutthu(letter='ரு', oasai=), Ezhutthu(letter='ப்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பி', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
5. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='நி', oasai=), Ezhutthu(letter='ல', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பு', oasai=), Ezhutthu(letter='ல', oasai=), Ezhutthu(letter='ந்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='து', oasai=)]), type=))

ஈற்றடி

2. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='இ', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='லா', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ளி', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), type=))
3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ஊ', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='டி', oasai=)]), type=), moovasai=None)
4. EetruSeer(asai=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வி', oasai=), Ezhutthu(letter='டு', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]))

சீர் பிரித்தது:

அடி

1. செல்-லான் கிழ-வன் இருப்-பின் நிலம்-புலந்-து

ஈற்றடி

1. இல்-லா-ளின் ஊ-டி விடும்