Translation:

She of the beaming eyes, To my rash look her glance replies, As if the matchless goddess' hand Led forth an armed band.

Commentary (உரை):

This female beauty returning my looks is like a celestial maiden coming with an army to contend against me.

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='நோ', oasai=), Ezhutthu(letter='க்', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கி', oasai=), Ezhutthu(letter='னா', oasai=), Ezhutthu(letter='ள்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='நோ', oasai=), Ezhutthu(letter='க்', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கெ', oasai=), Ezhutthu(letter='தி', oasai=), Ezhutthu(letter='ர்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
4. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='நோ', oasai=), Ezhutthu(letter='க்', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கு', oasai=), Ezhutthu(letter='த', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
5. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='தா', oasai=), Ezhutthu(letter='க்', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='க', oasai=), Ezhutthu(letter='ண', oasai=), Ezhutthu(letter='ங்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கு', oasai=)]), type=))

ஈற்றடி

2. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='தா', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='னை', oasai=), Ezhutthu(letter='க்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கொ', oasai=), Ezhutthu(letter='ண்', oasai=)]), type=))
3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ட', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ன', oasai=)]), type=), moovasai=None)
4. EetruSeer(asai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='து', oasai=), Ezhutthu(letter='டை', oasai=), Ezhutthu(letter='த்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='து', oasai=)]), type=))

சீர் பிரித்தது:

அடி

1. நோக்-கினாள் நோக்-கெதிர் நோக்-குதல் தாக்-கணங்-கு

ஈற்றடி

1. தா-னைக்-கொண் டன்-ன துடைத்-து