Translation:

O flower of the sensitive plant! than thee More tender's the maiden beloved by me.

Commentary (உரை):

May you flourish, O Anicham! you have a delicate nature. But my beloved is more delicate than you.

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

2. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ந', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='னீ', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ரை', oasai=)]), type=))
3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வா', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ழி', oasai=)]), type=), moovasai=None)
4. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='அ', oasai=), Ezhutthu(letter='னி', oasai=), Ezhutthu(letter='ச்', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ச', oasai=), Ezhutthu(letter='மே', oasai=)]), type=), moovasai=None)
5. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='நி', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='னி', oasai=), Ezhutthu(letter='னு', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=), moovasai=None)

ஈற்றடி

2. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='மெ', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='னீ', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ர', oasai=), Ezhutthu(letter='ள்', oasai=)]), type=))
3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='யா', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வீ', oasai=), Ezhutthu(letter='ழ்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
4. EetruSeer(asai=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ப', oasai=), Ezhutthu(letter='வ', oasai=), Ezhutthu(letter='ள்', oasai=)]))

சீர் பிரித்தது:

அடி

1. நன்-னீ-ரை வா-ழி அனிச்-சமே நின்-னினும்

ஈற்றடி

1. மென்-னீ-ரள் யாம்-வீழ் பவள்