Translation:

The dew on her white teeth, whose voice is soft and low, Is as when milk and honey mingled flow.

Commentary (உரை):

The water which oozes from the white teeth of this soft speeched damsel is like a mixture of milk and honey.

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பா', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='லொ', oasai=), Ezhutthu(letter='டு', oasai=)]), type=), moovasai=None)
3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='தே', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='க', oasai=), Ezhutthu(letter='ல', oasai=), Ezhutthu(letter='ந்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
4. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='த', oasai=), Ezhutthu(letter='ற்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='றே', oasai=)]), type=), moovasai=None)
5. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ப', oasai=), Ezhutthu(letter='ணி', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='மொ', oasai=), Ezhutthu(letter='ழி', oasai=)]), type=), moovasai=None)

ஈற்றடி

2. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வா', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='லெ', oasai=), Ezhutthu(letter='யி', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='று', oasai=)]), type=))
3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ஊ', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='றி', oasai=), Ezhutthu(letter='ய', oasai=)]), type=), moovasai=None)
4. EetruSeer(asai=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='நீ', oasai=), Ezhutthu(letter='ர்', oasai=)]))

சீர் பிரித்தது:

அடி

1. பா-லொடு தேன்-கலந் தற்-றே பணி-மொழி

ஈற்றடி

1. வா-லெயி-று ஊ-றிய நீர்