Translation:

To show by eye the pain of love, and for relief to pray, Is womanhood's most womanly device, men say.

Commentary (உரை):

To express their love-sickness by their eyes and resort to begging bespeaks more than ordinary female excellence.

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பெ', oasai=), Ezhutthu(letter='ண்', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ணி', oasai=), Ezhutthu(letter='னா', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பெ', oasai=), Ezhutthu(letter='ண்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='மை', oasai=)]), type=), moovasai=None)
4. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='உ', oasai=), Ezhutthu(letter='டை', oasai=), Ezhutthu(letter='த்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='தெ', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ப', oasai=)]), type=))
5. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='க', oasai=), Ezhutthu(letter='ண்', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ணி', oasai=), Ezhutthu(letter='னா', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), type=), moovasai=None)

ஈற்றடி

2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கா', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ம', oasai=), Ezhutthu(letter='நோ', oasai=), Ezhutthu(letter='ய்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='சொ', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='லி', oasai=)]), type=), moovasai=None)
4. EetruSeer(asai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='இ', oasai=), Ezhutthu(letter='ர', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வு', oasai=)]), type=))

சீர் பிரித்தது:

அடி

1. பெண்-ணினால் பெண்-மை உடைத்-தென்-ப கண்-ணினால்

ஈற்றடி

1. கா-மநோய் சொல்-லி இர-வு