Translation:

'See, thou first show offended pride, and then submit,' I bade; Henceforth such council who will share with thee my heart?

Commentary (உரை):

O my soul! you would not first seem sulky and then enjoy (him); who then would in future consult you about such things?

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

2. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='இ', oasai=), Ezhutthu(letter='னி', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='அ', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ன', oasai=)]), type=))
3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='நி', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='னொ', oasai=), Ezhutthu(letter='டு', oasai=)]), type=), moovasai=None)
4. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='சூ', oasai=), Ezhutthu(letter='ழ்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வா', oasai=), Ezhutthu(letter='ர்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='யா', oasai=), Ezhutthu(letter='ர்', oasai=)]), type=))
5. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='நெ', oasai=), Ezhutthu(letter='ஞ்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='சே', oasai=)]), type=), moovasai=None)

ஈற்றடி

2. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='து', oasai=), Ezhutthu(letter='னி', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='செ', oasai=), Ezhutthu(letter='ய்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='து', oasai=)]), type=))
3. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='து', oasai=), Ezhutthu(letter='வ்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வா', oasai=), Ezhutthu(letter='ய்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கா', oasai=), Ezhutthu(letter='ண்', oasai=)]), type=))
4. EetruSeer(asai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ம', oasai=), Ezhutthu(letter='ற்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='று', oasai=)]), type=))

சீர் பிரித்தது:

அடி

1. இனி-அன்-ன நின்-னொடு சூழ்-வார்-யார் நெஞ்-சே

ஈற்றடி

1. துனி-செய்-து துவ்-வாய்-காண் மற்-று