Tamil Thirukkural number 227
பால்: அறத்துப்பால், அதிகாரம்: ஈகை
திருக்குறள் எண் 227

பாத்தூண் மரீஇ யவனைப் பசியென்னும்
தீப்பிணி தீண்டல் அரிது

Translation:

Whose soul delights with hungry men to share his meal, The hand of hunger's sickness sore shall never feel.

Commentary (உரை):

The fiery disease of hunger shall never touch him who habitually distributes his food to others.

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

  1. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பா', oasai=), Ezhutthu(letter='த்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='தூ', oasai=), Ezhutthu(letter='ண்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ம', oasai=), Ezhutthu(letter='ரீ', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='இ', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ய', oasai=), Ezhutthu(letter='வ', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='னை', oasai=), Ezhutthu(letter='ப்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  4. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ப', oasai=), Ezhutthu(letter='சி', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='யெ', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='னு', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=))

ஈற்றடி

  1. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='தீ', oasai=), Ezhutthu(letter='ப்', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பி', oasai=), Ezhutthu(letter='ணி', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='தீ', oasai=), Ezhutthu(letter='ண்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ட', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  3. EetruSeer(asai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='அ', oasai=), Ezhutthu(letter='ரி', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='து', oasai=)]), type=))

சீர் பிரித்தது:

அடி

  1. பாத்-தூண் மரீ-இ யவ-னைப் பசி-யென்-னும்

ஈற்றடி

  1. தீப்-பிணி தீண்-டல் அரி-து