Translation:

Though ill to neighbour wrought should glorious pride of wealth secure, No ill to do is fixed decree of men in spirit pure.

Commentary (உரை):

It is the determination of the spotless not to cause sorrow to others, although they could (by so causing) obtain the wealth which confers greatness.

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

2. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='சி', oasai=), Ezhutthu(letter='ற', oasai=), Ezhutthu(letter='ப்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பீ', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='னு', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=))
3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='செ', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வ', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
4. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பெ', oasai=), Ezhutthu(letter='றி', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='னு', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
5. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பி', oasai=), Ezhutthu(letter='ற', oasai=), Ezhutthu(letter='ர்', oasai=), Ezhutthu(letter='க்', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கு', oasai=), Ezhutthu(letter='இ', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='னா', oasai=)]), type=))

ஈற்றடி

2. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='செ', oasai=), Ezhutthu(letter='ய்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='யா', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='மை', oasai=)]), type=))
3. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='மா', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ச', oasai=), Ezhutthu(letter='ற்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='றா', oasai=), Ezhutthu(letter='ர்', oasai=)]), type=))
4. EetruSeer(asai=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கோ', oasai=), Ezhutthu(letter='ள்', oasai=)]))

சீர் பிரித்தது:

அடி

1. சிறப்-பீ-னும் செல்-வம் பெறி-னும் பிறர்க்-குஇன்-னா

ஈற்றடி

1. செய்-யா-மை மா-சற்-றார் கோள்