Translation:

Ev'n death that life devours, their happy days shall spare, Who law, 'Thou shall not kill', uphold with reverent care.

Commentary (உரை):

Yama, the destroyer of life, will not attack the life of him, who acts under the determination of never destroying life.

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

2. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கொ', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='லா', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='மை', oasai=)]), type=))
3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='மே', oasai=), Ezhutthu(letter='ற்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கொ', oasai=), Ezhutthu(letter='ண்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
4. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='டொ', oasai=), Ezhutthu(letter='ழு', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கு', oasai=), Ezhutthu(letter='வா', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
5. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வா', oasai=), Ezhutthu(letter='ழ்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='நா', oasai=), Ezhutthu(letter='ள்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='மே', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), type=))

ஈற்றடி

2. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='செ', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='லா', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='து', oasai=)]), type=))
3. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='உ', oasai=), Ezhutthu(letter='யி', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ரு', oasai=), Ezhutthu(letter='ண்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ணு', oasai=), Ezhutthu(letter='ங்', oasai=)]), type=))
4. EetruSeer(asai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கூ', oasai=), Ezhutthu(letter='ற்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='று', oasai=)]), type=))

சீர் பிரித்தது:

அடி

1. கொல்-லா-மை மேற்-கொண் டொழு-குவான் வாழ்-நாள்-மேல்

ஈற்றடி

1. செல்-லா-து உயி-ருண்-ணுங் கூற்-று