Tamil Thirukkural number 337
பால்: அறத்துப்பால், அதிகாரம்: நிலையாமை
திருக்குறள் எண் 337

ஒருபொழுதும் வாழ்வது அறியார் கருதுப
கோடியும் அல்ல பல

Translation:

Who know not if their happy lives shall last the day, In fancies infinite beguile the hours away!

Commentary (உரை):

Innumerable are the thoughts which occupy the mind of (the unwise), who know not that they shall live another moment.

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

  1. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ஒ', oasai=), Ezhutthu(letter='ரு', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பொ', oasai=), Ezhutthu(letter='ழு', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='து', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=))
  2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வா', oasai=), Ezhutthu(letter='ழ்', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வ', oasai=), Ezhutthu(letter='து', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='அ', oasai=), Ezhutthu(letter='றி', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='யா', oasai=), Ezhutthu(letter='ர்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  4. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='க', oasai=), Ezhutthu(letter='ரு', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='து', oasai=), Ezhutthu(letter='ப', oasai=)]), type=), moovasai=None)

ஈற்றடி

  1. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கோ', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='டி', oasai=), Ezhutthu(letter='யு', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='அ', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ல', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  3. EetruSeer(asai=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ப', oasai=), Ezhutthu(letter='ல', oasai=)]))

சீர் பிரித்தது:

அடி

  1. ஒரு-பொழு-தும் வாழ்-வது அறி-யார் கரு-துப

ஈற்றடி

  1. கோ-டியும் அல்-ல பல