Translation:

Gifts, grace, right sceptre, care of people's weal; These four a light of dreaded kings reveal.

Commentary (உரை):

He is the light of kings who has there four things, beneficence, benevolence, rectitude, and care for his people.

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கொ', oasai=), Ezhutthu(letter='டை', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ய', oasai=), Ezhutthu(letter='ளி', oasai=)]), type=), moovasai=None)
3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='செ', oasai=), Ezhutthu(letter='ங்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கோ', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
4. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கு', oasai=), Ezhutthu(letter='டி', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='யோ', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ப', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), type=))
5. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='நா', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கு', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=), moovasai=None)

ஈற்றடி

2. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='உ', oasai=), Ezhutthu(letter='டை', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='யா', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='னா', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=))
3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வே', oasai=), Ezhutthu(letter='ந்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='த', oasai=), Ezhutthu(letter='ர்', oasai=), Ezhutthu(letter='க்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
4. EetruSeer(asai=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கொ', oasai=), Ezhutthu(letter='ளி', oasai=)]))

சீர் பிரித்தது:

அடி

1. கொடை-யளி செங்-கோல் குடி-யோம்-பல் நான்-கும்

ஈற்றடி

1. உடை-யா-னாம் வேந்-தர்க் கொளி