Translation:

You meet with joy, with pleasant thought you part; Such is the learned scholar's wonderous art!

Commentary (உரை):

It is the part of the learned to give joy to those whom they meet, and on leaving, to make them think (Oh! when shall we meet them again.)

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='உ', oasai=), Ezhutthu(letter='வ', oasai=), Ezhutthu(letter='ப்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ப', oasai=), Ezhutthu(letter='த்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
3. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='த', oasai=), Ezhutthu(letter='லை', oasai=), Ezhutthu(letter='க்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கூ', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='டி', oasai=)]), type=))
4. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='உ', oasai=), Ezhutthu(letter='ள்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ள', oasai=), Ezhutthu(letter='ப்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
5. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பி', oasai=), Ezhutthu(letter='ரி', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='த', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), type=), moovasai=None)

ஈற்றடி

2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='அ', oasai=), Ezhutthu(letter='னை', oasai=), Ezhutthu(letter='த்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='தே', oasai=)]), type=), moovasai=None)
3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பு', oasai=), Ezhutthu(letter='ல', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வ', oasai=), Ezhutthu(letter='ர்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
4. EetruSeer(asai=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='தொ', oasai=), Ezhutthu(letter='ழி', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]))

சீர் பிரித்தது:

அடி

1. உவப்-பத் தலைக்-கூ-டி உள்-ளப் பிரி-தல்

ஈற்றடி

1. அனைத்-தே புல-வர் தொழில்