Tamil Thirukkural number 496
பால்: பொருட்பால், அதிகாரம்: இடனறிதல்
திருக்குறள் எண் 496

கடலோடா கால்வல் நெடுந்தேர் கடலோடும்
நாவாயும் ஓடா நிலத்து

Translation:

The lofty car, with mighty wheel, sails not o'er watery main, The boat that skims the sea, runs not on earth's hard plain.

Commentary (உரை):

Wide chariots, with mighty wheels, will not run on the ocean; neither will ships that the traverse ocean, move on the earth.

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

  1. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='க', oasai=), Ezhutthu(letter='ட', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='லோ', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='டா', oasai=)]), type=))
  2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கா', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வ', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='நெ', oasai=), Ezhutthu(letter='டு', oasai=), Ezhutthu(letter='ந்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='தே', oasai=), Ezhutthu(letter='ர்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  4. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='க', oasai=), Ezhutthu(letter='ட', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='லோ', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='டு', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=))

ஈற்றடி

  1. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='நா', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வா', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='யு', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=))
  2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ஓ', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='டா', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  3. EetruSeer(asai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='நி', oasai=), Ezhutthu(letter='ல', oasai=), Ezhutthu(letter='த்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='து', oasai=)]), type=))

சீர் பிரித்தது:

அடி

  1. கட-லோ-டா கால்-வல் நெடுந்-தேர் கட-லோ-டும்

ஈற்றடி

  1. நா-வா-யும் ஓ-டா நிலத்-து