Translation:

Whose heart embraces subjects all, lord over mighty land Who rules, the world his feet embracing stands.

Commentary (உரை):

The world will constantly embrace the feet of the great king who rules over his subjects with love.

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

2. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கு', oasai=), Ezhutthu(letter='டி', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='த', oasai=), Ezhutthu(letter='ழீ', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='இ', oasai=), Ezhutthu(letter='க்', oasai=)]), type=))
3. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கோ', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='லோ', oasai=), Ezhutthu(letter='ச்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='சு', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=))
4. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='மா', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='நி', oasai=), Ezhutthu(letter='ல', oasai=)]), type=), moovasai=None)
5. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ம', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ன', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), type=), moovasai=None)

ஈற்றடி

2. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='அ', oasai=), Ezhutthu(letter='டி', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='த', oasai=), Ezhutthu(letter='ழீ', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='இ', oasai=)]), type=))
3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='நி', oasai=), Ezhutthu(letter='ற்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கு', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
4. EetruSeer(asai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='உ', oasai=), Ezhutthu(letter='ல', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கு', oasai=)]), type=))

சீர் பிரித்தது:

அடி

1. குடி-தழீ-இக் கோ-லோச்-சும் மா-நில மன்-னன்

ஈற்றடி

1. அடி-தழீ-இ நிற்-கும் உல-கு