Translation:

Harsh words and punishments severe beyond the right, Are file that wears away the monarch's conquering might.

Commentary (உரை):

Severe words and excessive punishments will be a file to waste away a king's power for destroying (his enemies).

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

2. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='க', oasai=), Ezhutthu(letter='டு', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='மொ', oasai=), Ezhutthu(letter='ழி', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='யு', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=))
3. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கை', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='யி', oasai=), Ezhutthu(letter='க', oasai=), Ezhutthu(letter='ந்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='த', oasai=)]), type=))
4. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='த', oasai=), Ezhutthu(letter='ண்', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ட', oasai=), Ezhutthu(letter='மு', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
5. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வே', oasai=), Ezhutthu(letter='ந்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='த', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), type=), moovasai=None)

ஈற்றடி

2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='அ', oasai=), Ezhutthu(letter='டு', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='மு', oasai=), Ezhutthu(letter='ர', oasai=), Ezhutthu(letter='ண்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='தே', oasai=), Ezhutthu(letter='ய்', oasai=), Ezhutthu(letter='க்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கு', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
4. EetruSeer(asai=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='அ', oasai=), Ezhutthu(letter='ர', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]))

சீர் பிரித்தது:

அடி

1. கடு-மொழி-யும் கை-யிகந்-த தண்-டமும் வேந்-தன்

ஈற்றடி

1. அடு-முரண் தேய்க்-கும் அரம்