Tamil Thirukkural number 817
பால்: பொருட்பால், அதிகாரம்: தீ நட்பு
திருக்குறள் எண் 817

நகைவகைய ராகிய நட்பின் பகைவரால்
பத்தடுத்த கோடி உறும்

Translation:

From foes ten million fold a greater good you gain, Than friendship yields that's formed with laughers vain.

Commentary (உரை):

What comes from enemies is a hundred million times more profitable than what comes from the friendship of those who cause only laughter.

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

  1. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ந', oasai=), Ezhutthu(letter='கை', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வ', oasai=), Ezhutthu(letter='கை', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ய', oasai=)]), type=))
  2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ரா', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கி', oasai=), Ezhutthu(letter='ய', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ந', oasai=), Ezhutthu(letter='ட்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பி', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  4. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ப', oasai=), Ezhutthu(letter='கை', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வ', oasai=), Ezhutthu(letter='ரா', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), type=), moovasai=None)

ஈற்றடி

  1. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ப', oasai=), Ezhutthu(letter='த்', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='த', oasai=), Ezhutthu(letter='டு', oasai=), Ezhutthu(letter='த்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='த', oasai=)]), type=))
  2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கோ', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='டி', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  3. EetruSeer(asai=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='உ', oasai=), Ezhutthu(letter='று', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]))

சீர் பிரித்தது:

அடி

  1. நகை-வகை-ய ரா-கிய நட்-பின் பகை-வரால்

ஈற்றடி

  1. பத்-தடுத்-த கோ-டி உறும்