Translation:

Who dare the fiery wrath of monarchs dread, Where'er they flee, are numbered with the dead.

Commentary (உரை):

Those who have incurred the wrath of a cruel and mighty potentate will not prosper wherever they may go.

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

2. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='யா', oasai=), Ezhutthu(letter='ண்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='டு', oasai=), Ezhutthu(letter='ச்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='செ', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), type=))
3. None
4. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='யா', oasai=), Ezhutthu(letter='ண்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='டு', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
5. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='உ', oasai=), Ezhutthu(letter='ள', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ரா', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கா', oasai=), Ezhutthu(letter='ர்', oasai=)]), type=))
6. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வெ', oasai=), Ezhutthu(letter='ந்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='து', oasai=), Ezhutthu(letter='ப்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பி', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), type=))

ஈற்றடி

2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வே', oasai=), Ezhutthu(letter='ந்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='து', oasai=)]), type=), moovasai=None)
3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='செ', oasai=), Ezhutthu(letter='ற', oasai=), Ezhutthu(letter='ப்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ப', oasai=), Ezhutthu(letter='ட்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
4. EetruSeer(asai=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ட', oasai=), Ezhutthu(letter='வ', oasai=), Ezhutthu(letter='ர்', oasai=)]))

சீர் பிரித்தது:

அடி

1. யாண்-டுச்-சென் யாண்-டும் உள-ரா-கார் வெந்-துப்-பின்

ஈற்றடி

1. வேந்-து செறப்-பட் டவர்