Translation:

From contact with their worthless charms, whose charms to all are free, The men with sense of good and lofty wisdom blest will flee;

Commentary (உரை):

Those whose knowledge is made excellent by their (natural) sense will not covet the trffling delights of those whose favours are common (to all).

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

2. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பொ', oasai=), Ezhutthu(letter='து', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ந', oasai=), Ezhutthu(letter='ல', oasai=), Ezhutthu(letter='த்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='தா', oasai=), Ezhutthu(letter='ர்', oasai=)]), type=))
3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பு', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ன', oasai=), Ezhutthu(letter='ல', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
4. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='தோ', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='யா', oasai=), Ezhutthu(letter='ர்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
5. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ம', oasai=), Ezhutthu(letter='தி', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ந', oasai=), Ezhutthu(letter='ல', oasai=), Ezhutthu(letter='த்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='தி', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), type=))

ஈற்றடி

2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='மா', oasai=), Ezhutthu(letter='ண்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ட', oasai=)]), type=), moovasai=None)
3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='அ', oasai=), Ezhutthu(letter='றி', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வி', oasai=)]), type=), moovasai=None)
4. EetruSeer(asai=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ன', oasai=), Ezhutthu(letter='வ', oasai=), Ezhutthu(letter='ர்', oasai=)]))

சீர் பிரித்தது:

அடி

1. பொது-நலத்-தார் புன்-னலம் தோ-யார் மதி-நலத்-தின்

ஈற்றடி

1. மாண்-ட அறி-வி னவர்