Translation:

What is perfection's test? The equal mind. To bear repulse from even meaner men resigned.

Commentary (உரை):

The touch-stone of perfection is to receive a defeat even at the hands of one's inferiors.

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

2. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='சா', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பி', oasai=), Ezhutthu(letter='ற்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கு', oasai=), Ezhutthu(letter='க்', oasai=)]), type=))
3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='க', oasai=), Ezhutthu(letter='ட்', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ட', oasai=), Ezhutthu(letter='ளை', oasai=)]), type=), moovasai=None)
4. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='யா', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='தெ', oasai=), Ezhutthu(letter='னி', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
5. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='தோ', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வி', oasai=)]), type=), moovasai=None)

ஈற்றடி

2. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='து', oasai=), Ezhutthu(letter='லை', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ய', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='லா', oasai=), Ezhutthu(letter='ர்', oasai=)]), type=))
3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='க', oasai=), Ezhutthu(letter='ண்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ணு', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
4. EetruSeer(asai=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கொ', oasai=), Ezhutthu(letter='ள', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]))

சீர் பிரித்தது:

அடி

1. சால்-பிற்-குக் கட்-டளை யா-தெனின் தோல்-வி

ஈற்றடி

1. துலை-யல்-லார் கண்-ணும் கொளல்