Tamil Thirukkural number 142
பால்: அறத்துப்பால், அதிகாரம்: பிறனில் விழையாமை
திருக்குறள் எண் 142

அறன்கடை நின்றாருள் எல்லாம் பிறன்கடை
நின்றாரின் பேதையார் இல்

Translation:

No fools, of all that stand from virtue's pale shut out, Like those who longing lurk their neighbour's gate without.

Commentary (உரை):

Among all those who stand on the outside of virtue, there are no greater fools than those who stand outside their neighbour's door.

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

  1. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='அ', oasai=), Ezhutthu(letter='ற', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='க', oasai=), Ezhutthu(letter='டை', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  2. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='நி', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='றா', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ரு', oasai=), Ezhutthu(letter='ள்', oasai=)]), type=))
  3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='எ', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='லா', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
  4. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பி', oasai=), Ezhutthu(letter='ற', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='க', oasai=), Ezhutthu(letter='டை', oasai=)]), type=), moovasai=None)

ஈற்றடி

  1. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='நி', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='றா', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ரி', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), type=))
  2. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பே', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='தை', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='யா', oasai=), Ezhutthu(letter='ர்', oasai=)]), type=))
  3. EetruSeer(asai=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='இ', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]))

சீர் பிரித்தது:

அடி

  1. அறன்-கடை நின்-றா-ருள் எல்-லாம் பிறன்-கடை

ஈற்றடி

  1. நின்-றா-ரின் பே-தை-யார் இல்