Translation:

How great soe'er they be, what gain have they of life, Who, not a whit reflecting, seek a neighbour's wife.

Commentary (உரை):

However great one may be, what does it avail if, without at all considering his guilt, he goes unto the wife of another ?

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

2. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='எ', oasai=), Ezhutthu(letter='னை', oasai=), Ezhutthu(letter='த்', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='து', oasai=), Ezhutthu(letter='ணை', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ய', oasai=), Ezhutthu(letter='ர்', oasai=)]), type=))
3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ஆ', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='யி', oasai=), Ezhutthu(letter='னு', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
4. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='எ', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='னா', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
5. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='தி', oasai=), Ezhutthu(letter='னை', oasai=), Ezhutthu(letter='த்', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='து', oasai=), Ezhutthu(letter='ணை', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='யு', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=))

ஈற்றடி

2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='தே', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ரா', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பி', oasai=), Ezhutthu(letter='ற', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='னி', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
4. EetruSeer(asai=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பு', oasai=), Ezhutthu(letter='க', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]))

சீர் பிரித்தது:

அடி

1. எனைத்-துணை-யர் ஆ-யினும் என்-னாம் தினைத்-துணை-யும்

ஈற்றடி

1. தே-ரான் பிற-னில் புகல்