Translation:

Of greatness and of meanness too, The deeds of each are touchstone true.

Commentary (உரை):

A man's deeds are the touchstone of his greatness and littleness.

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

2. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பெ', oasai=), Ezhutthu(letter='ரு', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='மை', oasai=), Ezhutthu(letter='க்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கு', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=))
3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ஏ', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='னை', oasai=), Ezhutthu(letter='ச்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
4. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='சி', oasai=), Ezhutthu(letter='று', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='மை', oasai=), Ezhutthu(letter='க்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கு', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=))
5. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='த', oasai=), Ezhutthu(letter='த்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='த', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=), moovasai=None)

ஈற்றடி

2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='க', oasai=), Ezhutthu(letter='ரு', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ம', oasai=), Ezhutthu(letter='மே', oasai=)]), type=), moovasai=None)
3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='க', oasai=), Ezhutthu(letter='ட்', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ட', oasai=), Ezhutthu(letter='ளை', oasai=), Ezhutthu(letter='க்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
4. EetruSeer(asai=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='க', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]))

சீர் பிரித்தது:

அடி

1. பெரு-மைக்-கும் ஏ-னைச் சிறு-மைக்-கும் தத்-தம்

ஈற்றடி

1. கரு-மமே கட்-டளைக் கல்