Translation:

Though her that bore thee hung'ring thou behold, no deed Do thou, that men of perfect soul have crime decreed.

Commentary (உரை):

Though a minister may see his mother starve; let him do not act which the wise would (treat with contempt).

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ஈ', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='றா', oasai=), Ezhutthu(letter='ள்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
3. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ப', oasai=), Ezhutthu(letter='சி', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கா', oasai=), Ezhutthu(letter='ண்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='பா', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), type=))
4. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ஆ', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='யி', oasai=), Ezhutthu(letter='னு', oasai=), Ezhutthu(letter='ஞ்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
5. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='செ', oasai=), Ezhutthu(letter='ய்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ய', oasai=), Ezhutthu(letter='ற்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='க', oasai=)]), type=))

ஈற்றடி

2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='சா', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='றோ', oasai=), Ezhutthu(letter='ர்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
3. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ப', oasai=), Ezhutthu(letter='ழி', oasai=), Ezhutthu(letter='க்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கு', oasai=), Ezhutthu(letter='ம்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
4. EetruSeer(asai=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வி', oasai=), Ezhutthu(letter='னை', oasai=)]))

சீர் பிரித்தது:

அடி

1. ஈன்-றாள் பசி-காண்-பான் ஆ-யினுஞ் செய்-யற்-க

ஈற்றடி

1. சான்-றோர் பழிக்-கும் வினை