Translation:

By one thing done you reach a second work's accomplishment; So furious elephant to snare its fellow brute is sent.

Commentary (உரை):

To make one undertaking the means of accomplishing another (similar to it) is like making one rutting elephant the means of capturing another.

Parsing Venba (வெண்பா பகுப்பாய்வு):

அடி

2. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வி', oasai=), Ezhutthu(letter='னை', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='யா', oasai=), Ezhutthu(letter='ன்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
3. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='வி', oasai=), Ezhutthu(letter='னை', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='யா', oasai=), Ezhutthu(letter='க்', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கி', oasai=), Ezhutthu(letter='க்', oasai=)]), type=))
4. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='கோ', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ட', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), type=), moovasai=None)
5. Seer(eerasai=Eerasai(asai_one=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='ந', oasai=), Ezhutthu(letter='னை', oasai=)]), asai_two=Nirai(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='க', oasai=), Ezhutthu(letter='வு', oasai=), Ezhutthu(letter='ள்', oasai=)]), type=), moovasai=None)

ஈற்றடி

2. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='யா', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='னை', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='யா', oasai=), Ezhutthu(letter='ல்', oasai=)]), type=))
3. Seer(eerasai=None, moovasai=Moovasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='யா', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='னை', oasai=)]), asai_three=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='யா', oasai=), Ezhutthu(letter='த்', oasai=)]), type=))
4. EetruSeer(asai=Eerasai(asai_one=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='த', oasai=), Ezhutthu(letter='ற்', oasai=)]), asai_two=Ner(ezhutthu_list=[Ezhutthu(letter='று', oasai=)]), type=))

சீர் பிரித்தது:

அடி

1. வினை-யான் வினை-யாக்-கிக் கோ-டல் நனை-கவுள்

ஈற்றடி

1. யா-னை-யால் யா-னை-யாத் தற்-று